Beneath a Steel Sky ist ein Computerspiel aus den 90ern, bei dem der Held sich durch ein lebensfeindliches, dystopisches Zukunfsszenario bewegt. Die Stahl- und Autoindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und Arbeitgeber in der Region, in der ich aufgewachsen bin. 2013 verbringe ich einen Sommer in meiner alten Heimatstadt und fühle mich in eine unwirkliche, jenseits der Zeit existierende Umgebung versetzt. Unwillkürlich muss ich an das Abendteuerspiel meiner Kindheit denken. Ich wandere durch die leeren Straßen und Dörfer wie durch ein Vakuum. Der Himmel ist nicht stahlgrau, sondern unendlich blau.

/// Beneath a Steel Sky is a 90s science-fiction adventure game, in which the player stranded in a wasteland known as „the Gap“. There he has to find his way through a dystopian future. The steel- and car industry is a major economic factor in the region I grew up. In 2013 I spend a summer in my hometown and feel relocated in an unreal, beyond time-like surrounding. Involuntarily I am reminded of the computer game of my childhood. I wander the empty streets and villages like in a vacuum. The sky is not steel-grey but infinite blue.